Кэсси решает превратить свой дом в уютный маленький отель. Первым гостем становится мужчина по имени Ник, который вскоре выясняется, что он потомок мужа Серой Леди, первоначальной владелицы дома. Ник имеет планы на этот дом и намерен завладеть им. Кэсси не видит угрозы в своём новом жильце, но Джейк, прекрасно осознающий ситуацию, решает защищать права любимой.

Молодая спортсменка, занимающаяся фигурным катанием, входит в число призеров на внутренних соревнованиях и привлекает внимание канадской ассоциации фигурного катания. Ассоциация, увидев в ней большой потенциал, решает отправить ее на мировой чемпионат, где она достигает почетного десятого места. Вдохновленные ее успехом, руководство решает передать ее в руки известного тренера, славящегося своими строгими методами. Со временем становится очевидно, что настоящие испытания только начинаются.