Решив продать старую семейную собственность, известный молодой актер Виктор вместе с женой Алисией возвращается в дом, где провел свое детство. Здесь они с семьей прожили множество счастливых моментов, пока трагическая смерть младшей сестры Виктора, утонувшей в озере, не омрачила их жизнь. Возвращение в этот дом пробуждает в Викторе болезненные воспоминания и страхи, и он начинает видеть кошмары.

После кончины деда, мужчина вместе с женой и детьми возвращается в родной город. Там среди его близких начинается хаос, связанный с дележом наследства.

Две истории разворачиваются одновременно: девятилетний Карлитос живет в Мексике, а его мама Росарио уже четыре года трудится нелегально в Америке, стараясь обеспечить лучшее будущее для своего сына.

Когда бабушка Карлитоса, которая заботилась о нем, умирает, мальчик решает пересечь границу нелегально и отправляется в Лос-Анджелес на поиски своей мамы. В это время Росарио сталкивается с постоянными трудностями, пытаясь выжить и работать в чужой стране.