В маленькой деревне Крёнхен можно было бы увидеть настоящее королевство: здесь правит злой король Манне, владелец птицефабрики и казино. Его прекрасная девушка Дженни напоминает королеву, а вокруг них верноподданные. Однако Акселю в этой сказке досталась роль простачка и неудачника. Он постоянно погружается в свои фантазии, представляя, как изменилась бы его жизнь без долгов и ненавистной работы, и мечтает о юной королеве. Но все меняется, когда Аксель знакомится с соседом Хайнером, который увлекается романами об индейском вожде Виннету. Эта встреча кардинально меняет его жизнь, делая его уникальным и особенным.

В 1400 году суровый капитан Клаус Штертбекер и его верный помощник Михелс возглавляют самую отчаянную пиратскую команду Восточной Фризии. Во время последнего нападения на торговое судно Клаус получает серьезное ранение и решает покончить с пиратской жизнью. Когда кажется, что ничто уже не может изменить его решение, Михелс случайно обнаруживает на их ветхом корабле мощное оружие, которое способно вернуть им господство на море.

Марк, его супруга Беттина и коллега Кай оказываются втянутыми в сложные романтические отношения. Марк начинает испытывать чувства к Каю, несмотря на то что его жена Беттина ждет их ребенка.