Рокко Скьявоне — любитель марихуаны и весьма неуравновешенный заместитель комиссара полиции, которого за дисциплинарные проступки отправили служить в альпийский городок Аоста, далеко от его родного Рима. Рокко ненавидит горы, холод и местных жителей провинции так же сильно, как и своих начальников с их нелепыми правилами. Но он обожает расследовать преступления.

Давиду почти 40 лет, и вся его жизнь сосредоточена на том, чтобы заслужить уважение президента компании, получить повышение и прибавку к зарплате. Вскоре у него появляется шанс на это: ему предстоит представить важный патент. Однако за день до презентации к нему подходит загадочный человек по имени Марчелло. Он восхищается Давидом, предлагает выпить, а затем предлагает поехать в дом, где их ждут две привлекательные девушки. Давид поддается обаянию хитроумного мошенника и оказывается втянутым в головокружительное приключение вместе с Марчелло и его очаровательными сообщницами.

Валерия, известная своей холодностью и расчетливостью, легко расстается с мужчинами, не испытывая ни малейшего сожаления. Этому же принципу она учит и своих подопечных из волейбольной команды. Но когда в ее жизни вновь появляется человек, который год назад разбил ей сердце, Валерия решает, что теперь у нее хватит сил отомстить бывшему возлюбленному. Или, возможно, это лишь иллюзия?