1940 год. Француз Антуан Росси, находящийся в немецком лагере для военнопленных, неоднократно пытался сбежать, за что его включили в список «красных рейтуз» — заключённых, которых охраняют особенно строго. В очередной попытке побега ему помогает Фандар, его полная противоположность: трусливый, добрый и, на первый взгляд, совершенно бесполезный человек, работающий суфлёром в лагерном театре и служащим на церковных мессах. По мере развития событий между двумя этими разными людьми возникает напряжение, и их противостояние приводит к неожиданным результатам.

Бедный король Франции постоянно живет в страхе, что его придворные плетут против него заговоры и хотят свергнуть его с трона. Единственной опорой короля остаются верные мушкетеры. Однако их постоянные поборы давно довели народ до отчаяния.

Астерикс и его друзья наслаждаются жизнью, не подозревая, что центурион Фонус Балонус решил выяснить, что именно дает им необычайную силу, позволяющую побеждать любого противника.

Римский шпион сумел узнать этот секрет, но мудрый друид оказался на высоте... Никогда прежде история не была такой забавной и не приносила столько радости!