В маленьком городке царит праздничная атмосфера: скоро стартует турнир местной футбольной команды. Жители уверены в будущем триумфе, но прямо перед началом сезона клуб теряет тренера, который вложил много сил в подготовку команды. Срочно требуется новый наставник, и неожиданно на эту роль соглашается Хелена Миккельсен. Она полна решимости привести команду к вершинам турнирной таблицы, но на её пути встают типичные предрассудки, травля и личные проблемы.

Медсестра Лив Халланген была найдена без признаков жизни и объявлена мертвой. Но спустя несколько часов она неожиданно очнулась на столе патологоанатома с неутолимым чувством голода. В это время её брат Одд старается поддерживать семейное похоронное бюро на плаву, но низкий уровень смертности в маленьком норвежском городке делает это крайне трудной задачей.

Бьорн работает в компании, которая занимается производством оружия. Он полностью поддерживает интересы своей фирмы и получает задание заключить крупный контракт на продажу новейших разработок. Однако Бьорн не подозревает, что руководство перекладывает на него ответственность за гибель невинных людей, ставших жертвами изобретений военных инженеров.

Гарриета Гансен, журналистка ведущей норвежской газеты, получает от анонимного источника документы, которые могут пролить свет на трагедию на шахте «Кингс Бэй». Это событие стало причиной одного из самых громких политических скандалов в Норвегии. Гарриета решает разобраться, действительно ли за всем этим стоит политика. Она начинает собственное журналистское расследование, которое быстро привлекает внимание спецслужб.