После смерти отца, владелица старинного додзё решает продать зал, но вскоре обнаруживает, что 51% собственности принадлежит бывшему ученику её отца, которого тот выгнал много лет назад. Как будто этого мало, она узнаёт, что её женатый любовник не собирается бросать свою жену. Вместо того чтобы предаться пьянству и долго спать, каждое утро её будят звуки тренировок, доносящиеся из-за стены.