Тренер сельской футбольной команды «Славой» из Гуслиц, Йозеф Гнатек, посвятил всю свою жизнь футболу. Он известен своей суровостью и непреклонностью, не щадя ни себя, ни своих подопечных. Однако его здоровье начинает подводить, и сердце дает сбой. Перед ним встает сложный выбор между продолжением любимого дела и сохранением собственного здоровья.

Якуб, предприимчивый бизнесмен, планирует превратить заброшенное здание в роскошный отель, но на его пути стоит книжный магазин, расположенный на первом этаже. Когда он заходит внутрь, его встречают арендаторы — две очаровательные женщины и эксцентричный парень, которые мечтают сохранить и выкупить магазин. Якуб решает, что лучший способ добиться своего — это завоевать сердце рыжеволосой и мечтательной Линды.