Адель, отчаявшись, решает прыгнуть с моста, чтобы покончить с собой. В этот момент её замечает Габор, метатель ножей, который сам находится на грани отчаяния. Он вмешивается и спасает Адель от рокового шага. Габору удается уговорить её принять участие в его выступлениях, становясь живой мишенью для его ножей.

При транспортировке из одной тюрьмы в другую двое заключенных, Поль Брандон и Стефан Карелла, совершают побег. Инициатором выступает Брандон, который отбывает пожизненное заключение. Карелле же оставался всего один год до освобождения.

Однако, что сделано, то сделано. Брандон предлагает дерзкий план ограбления казино, которое может принести им целых 3 миллиарда франков.

Юлий Цезарь был крайне раздражен британцами, которые не только упорно сопротивлялись римским легионам, но и неоднократно оказывали поддержку галлам в их борьбе за свободу. Единственным выходом для него стала война. Тем более что британцы сражались только пять дней в неделю, делая перерывы на чаепитие. Но Цезарь вновь упустил из виду, что совсем неподалеку, всего через пролив, живет отважный Астерикс со своими друзьями. Они знают секрет волшебного зелья, которое делает их непобедимыми. Что помогает галлам, может помочь и британцам!