Адвокат Билли Хэллек, совершивший наезд на цыганку, выходит сухим из воды благодаря своим влиятельным связям. Однако судьба не оставляет это безнаказанным: всех причастных к этому делу настигает жестокое возмездие. Их жизнь превращается в череду ужасных событий, каждое из которых становится для них личным адом.

После гибели двух ключевых персонажей, несломленная Этта берётся за организацию поставок оружия для мексиканских революционеров, возглавляемых Панчо Вильей.

Эдди Фелсон, ловкий и опытный игрок в бильярд, вместе со своим партнёром использует отработанную тактику: сначала он позволяет сопернику одерживать победу, создавая ложное чувство уверенности, а затем поднимает ставки и выигрывает, оставляя противника без гроша. Но Эдди не останавливается на этом и решает бросить вызов одному из лучших бильярдистов страны, известному под прозвищем Толстяк Миннесота.

Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Её регулярный ночной кошмар – уже за 30 и ещё не замужем. В толстых очках и с обвисшими прядями она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тётушек, дядюшек и бабушек.

---

Афродита, богиня любви и красоты, не проявляет милости к Туле Портокалос. Её постоянный ночной ужас – перешагнуть тридцатилетний рубеж и всё ещё оставаться незамужней. В больших очках и с неухоженными волосами она работает официанткой в семейном ресторане, окружённая многочисленными родственниками. Тула мечтает о том, чтобы сбежать от всей этой родни – тётушек, дядюшек и бабушек.

Молодой и амбициозный Боб Джонс, полностью поглощённый своей карьерой, получает шокирующую новость: у него обнаружен рак почек, и времени осталось совсем немного. В это же время его жена Гейл ждёт ребёнка, но Боб может не успеть увидеть его рождение. Стремясь оставить частичку себя для своего будущего сына или дочери, он начинает записывать видеосообщения, чтобы поделиться своими мыслями, чувствами и жизненными уроками.

История продолжается с греческой семьёй Портокалос. Дочь Тулы и Йена уже подросла и мечтает о самостоятельной жизни, стремясь поскорее освободиться от опеки родителей.

Энни, молодая женщина, оказывается в роли присяжной и знакомится с привлекательным молодым человеком. Он умен и уверен в себе, что быстро покоряет её сердце. Однако эта внезапная страсть может обернуться для неё большой проблемой.

Энни не подозревает, что её новый возлюбленный связан с мафией и использует её для своей тайной миссии - добиться освобождения лидера преступного синдиката и его оправдания в суде. Теперь Энни стоит перед трудным выбором: поступиться правдой, чтобы спасти своего сына от безжалостного преступника.