Каждый год в прибрежный отель съезжается группа туристов, чтобы отпраздновать ежегодное событие. Взрослые и дети, подростки и пожилые — все они охвачены одной мыслью: страстью и влечением.

Хлоя, нежная и утонченная молодая женщина, находит любовь в лице своего психоаналитика Пола. Однако, когда их отношения переходят на новый уровень и они начинают совместную жизнь, Хлоя сталкивается с неожиданным открытием: Пол оказывается совсем не тем человеком, за кого она его принимала.

Франция, 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай становится жертвой проклятия злой колдуньи и случайно убивает отца своей невесты. В поисках решения он обращается к великому волшебнику Эвсебиусу, который предлагает отправить его в прошлое, чтобы исправить ошибку.

Годфруа соглашается, но из-за ошибки волшебника он и его верный слуга оказываются в 90-х годах нашего времени. В ХХ веке их ждут многочисленные приключения и встреча с их потомками, что приводит к множеству забавных и неожиданных ситуаций.