В Японии стоит жаркое лето. Молодая и привлекательная девушка, работающая школьным тренером по плаванию, мечтает создать при школе команду по синхронному плаванию и устроить для города грандиозное шоу. Однако на ее пути возникают три большие проблемы.

Во-первых, школа, в которой она работает, мужская, и все ее ученики - мальчики. Во-вторых, из тех пятерых, кто согласился участвовать, никто не умеет хорошо плавать. И в-третьих, она неожиданно узнает, что беременна. Девушка вынуждена отойти от дел, но ее оставленные ученики не сдаются и решают своими силами организовать мечту своего тренера, сделав представление по-настоящему уникальным.

В южных водах Японии неожиданно раздаётся стрельба с двадцати рыболовецких судов, после чего захватывается остров Хатерума. Береговая охрана попадает в плен. В ответ на эту кризисную ситуацию японское правительство принимает решение направить к месту происшествия авианосец "Ибуки", сопровождаемый несколькими боевыми кораблями.

Двух человек, на первый взгляд не имеющих ничего общего, находят мертвыми от отравления сероводородом. Профессор геологии Сюнсукэ Аои, приглашённый для расследования, полагает, что это несчастные случаи, вероятность повторения которых крайне мала. Однако детектив из Токио обнаруживает связь между погибшими и не может понять, как могли быть совершены эти убийства, если они действительно имели место. В это время профессор сталкивается с Мадокой, старшеклассницей с необычайными способностями, которая вынуждена скрываться от агентов правительства.

После победы на равнинах, Ли Синь продолжает тренироваться под руководством своего идола — генерала Ван Ци. В то время как правитель Ин Чжэн мечтает о едином Китае, войска Чжао нападают на Цинь и разрушают целый город, уничтожая его жителей. Чтобы восполнить численный перевес, в армию набирают крестьян, и теперь решающую роль будет играть стратегия. Советник предлагает кандидатуру Ван Ци, который готовит для Ли Синя особую роль в предстоящей битве.