В разгар предвыборной кампании 1978 года в Париже популярный политик Перрен вынужден скрываться, опасаясь каждого звука и придумывая всё новые нелепые отговорки, чтобы не показываться на публике. Причина его страха – побег из тюрьмы его давнего знакомого, бывшего наемника, осуждённого за насилие и попытку переворота в Джибути, когда это была французская колония в Африке. На суде тот поклялся убить всех, кто был связан с этим делом: промышленников, финансистов и политиков, включая Перрена. В отчаянии Перрен решает заменить себя на своего двоюродного брата, актера, который поразительно на него похож.

Анри, обычный житель Франции, отправляется в Англию, чтобы поддержать свою национальную команду на чемпионате по регби. В окружении таких же преданных болельщиков, он оказывается в гуще событий на стадионе. Неожиданно Анри получает травму — ему выбивают зубы. Его товарищи, проявив заботу, отвозят его к ближайшему дантисту.

Астерикс и его верный товарищ Обеликс впервые сталкиваются с викингами. Храбрые северные воины похитили племянника вождя галлов, молодого Задиру. Это задание невероятно рискованное, ведь викинги известны своей отчаянной и беспощадной натурой.