Девятилетний Юго проводит лето у своей бабушки вместе с двоюродными братьями и сестрами. Когда дети слышат, что вскоре за бабушкой придет волк, они объединяются и отправляются в незабываемое путешествие, чтобы её спасти.

Тридан провёл всю свою жизнь, работая на мексиканском курорте. В свои 50 лет он решает отправиться в Париж, чтобы найти свою детскую любовь — Виолетту. Приехав в город, он останавливается у сводного брата Луи, о существовании которого даже не догадывался. Луи, в свою очередь, хочет избавиться от Тридана и просит свою подругу притвориться Виолеттой.