Злая ведьма превратила 18-летнюю Софи в старушку. В новом облике, она убегает из города и находит необычный дом на ножках. В этом доме она знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер вынужден служить Хаулу по контракту, условия которого он не может раскрывать. Софи и Кальцифер решают помочь друг другу освободиться от наложенных на них заклятий.

Картина "Августовская рапсодия" исследует тему памяти об атомной бомбардировке Нагасаки и задает вопрос, как современному человеку, не пережившему эту трагедию лично, возможно искренне формировать свое отношение к этому историческому событию и говорить о нем. Фильм акцентирует внимание на различиях между поколениями и нациями, показывая, как эти различия влияют на восприятие и интерпретацию прошлого.