Действие происходит в начале 24-го века. Марс был преобразован таким образом, что стал пригоден для жизни, и теперь его называют «Аква» из-за обширных водных просторов, покрывающих большую часть поверхности. В один из дней на эту планету прибывает 15-летняя девушка по имени Мисанаши Акари. OVA рассказывает о её первых шагах на Акве и о том, как она устроилась работать в компании гондольеров. Эта история продолжает события, описанные в первых двух сезонах.

Школьник Ватануки Кимихиро обладает необычным даром – он видит духов и других сверхъестественных существ, что его сильно беспокоит. Однажды, возвращаясь домой, он подвергается нападению духов и неожиданно оказывается в незнакомом доме. Там он встречает загадочную женщину по имени Итихару Юко, которая утверждает, что способна избавить его от способности видеть и притягивать к себе потусторонних существ. Взамен она предлагает ему работу в своем «магазинчике», где исполняются желания.