Такэси Ковач, бывший участник сопротивления, теперь работает наёмником и оказывается в новом теле на планете Латимер. Его нанимает глава якудза, чтобы защитить девушку-татуировщицу от нападений ниндзя. Эта девушка трудится на клан Мидзуно, и Ковач должен обеспечить её безопасность до церемонии, на которой будет представлен новый босс.