Комиссар полиции Курт Валландер - человек с непростым характером. Он впечатлителен и упрям, предпочитает уединение и не слишком любит людей. Его режим дня далек от идеального: он ест мало, спит нерегулярно, зато часто выпивает и наслаждается оперной музыкой. Валландер известен своей резкостью и нестандартным подходом к работе. Он полагается на свои инстинкты и обширный опыт, иногда прибегая к методам, которые находятся за гранью закона, чтобы раскрыть преступление. Его дочь Линда, которая работает вместе с ним, не всегда способна понять его действия и мотивы.

Когда Нелли отправилась на каникулы в загадочное семейное поместье, она и представить не могла, какие удивительные открытия её ждут. Её дядя оказался охотником на монстров, о существовании которых никто даже не догадывался. Вдохновлённая его деятельностью, Нелли решает, что её заветная цель — поступить в академию, где обучают защите мира от тёмных сил. Но прежде чем это станет возможным, ей предстоит пройти сложное испытание, которого не найдёшь ни в одной школе: необходимо поймать опасное мифическое существо.

Чтобы раскрыть тайну исчезновения своей мамы, маленькая Нелли должна отыскать волшебный артефакт — зачарованное зеркало, спрятанное в недрах Темного леса. В этом сложном и опасном путешествии её сопровождают верные спутники: преданный пес по имени Лондон и пугливый, но умный Валле. На их пути встретятся множество магических существ и опасных препятствий. Судьба Неллиной мамы и защита нашего мира от тёмных сил зависят от успеха их миссии.