Жизнь в маленькой и тихой деревне в Галисии протекает спокойно. В районе, известном как «Чёрный лес», две семьи ведут борьбу за контроль над лесозаготовочным бизнесом. Однако привычный уклад нарушает страшное событие — один из местных жителей найден мёртвым. Гражданская гвардия направляет Диего Базана для помощи сержанту Марга Нейра в расследовании этого преступления. Два совершенно разных человека, оба профессионалы в области уголовных дел, вынуждены работать вместе, чтобы раскрыть тайну. Эта необычная пара будет шаг за шагом разгадывать секреты «Чёрного леса». Вскоре становится ясно, что это место полно опасностей и тревог.

В маленькой испанской деревушке восьмилетний Мончо, прервав беззаботное детство, впервые идет в школу. Взаимодействие с одноклассниками оказалось непростым, но его учитель, Дон Грегорио, оказался человеком добрым и понимающим. Мончо находит утешение и поддержку в этом мудром наставнике.

С Дон Грегорио мальчик открывает для себя удивительный мир природы и делает свои первые шаги во взрослую жизнь. Но, несмотря на эту поддержку, Мончо все же сталкивается с первыми серьезными ошибками, которые оказываются неизбежной частью его пути взросления.