В 1969 году в одном доме произошла загадочная смерть маленькой девочки, которая оставила глубокий след в судьбах трех семей, живших там в разные эпохи. Эта трагедия на протяжении многих лет не дает покоя всем, кто когда-либо обитал в этом доме.

Виктору и Бену около тридцати лет, и они решают открыть собственный парикмахерский салон. Виктор предлагает своей бывшей однокурснице по парикмахерской школе, Селии, присоединиться к этому интересному проекту.

Колин и Андре всегда поддерживали теплые отношения с Гарольдом, мужем своей дочери Гаранс. Даже после того, как Гаранс решает развестись и запрещает родителям контактировать с бывшим зятем, они не желают разрывать эту связь. Несмотря на запрет дочери, Колин и Андре продолжают тайно поддерживать общение с Гарольдом.