После завершения обучения в полицейской академии, молодой детектив Валландер приступает к расследованию жестокого преступления.

Москва конца 90-х годов. В это бурное время олигархи, банкиры, спецслужбы и криминальные элементы ведут жестокую борьбу за контроль над очень дорогой нефтяной компанией. В этом хаосе порядочный шведский экспат пытается сохранить здравый рассудок и не сойти с ума от царящего вокруг беспредела.

В далёком будущем космические путешествия стали популярным видом туризма, особенно в пределах нашей Солнечной системы. На борту роскошного корабля "Авеню 5" собралась разношёрстная компания туристов, мечтающих о двухмесячном круизе. Однако из-за технических проблем их поездка неожиданно затянулась, и теперь им предстоит провести в космосе не менее трёх лет.

Женщина-детектив занимается расследованием деятельности банды байкеров, после того как её возлюбленный исчез, пытаясь проникнуть в их ряды. В ходе своего расследования она неожиданно выясняет, что её сын, которому она уделяла недостаточно внимания, также оказался вовлечённым в эту преступную группу.