Сержанту полиции Эмер Берри предстоит разобраться, каким образом связаны добыча алмазов в Лимерике, обнаруженное тело в Антверпене и череда террористических атак.

Колм находится в глубоком кризисе после смерти своего деспотичного отца. В его жизни появляется Джей, мальчик по вызову, к которому Колм начинает испытывать сильные чувства. Эти новые эмоции заставляют его осознать, что он больше не может и не хочет скрывать свою ориентацию от близких.

Дублин, 1979 год. В католической школе для девочек Маив впервые надевает белоснежный бюстгальтер. Она полностью поглощена своими новыми ощущениями и не может перестать сравнивать свою грудь с грудью других девочек, женщин и даже монахинь. В остальном, её жизнь тесно связана с тремя подружками — Рут, Клер и Орлой, которые уже давно носят бюстгальтеры и обладают большим опытом. Девочки уверены, что это только начало для Маив, и что вскоре она сможет найти себе парня. Они даже дают ей уроки поцелуев, надеясь, что это поможет ей в будущем.