Подросток Виктор, который испытывает неуверенность в себе, недавно переехал в другой город и начал посещать новую школу. Он осознаёт свою гомосексуальность, но пока не готов открыться окружающим, что приводит к множеству неловких моментов в его жизни.

Молодой художник из Колумбии по имени Исраэль Эрнандес, которого друзья называют Рифа, проводит последнее лето в Маями. Он увлеченно создает граффити вместе с приятелями, наслаждается временем с семьей и любимой девушкой Фрэнки. Перед ним открываются большие перспективы, ведь впереди – учеба в Нью-Йорке. Остается лишь дождаться грин-карты, и его будущее станет еще более светлым.