Николас Хельдт – полицейский, который любит привлекать внимание и пользуется успехом у женщин. Однако его отношения с прокурором Эллен Баненнберг полны конфликтов. Несмотря на постоянные разногласия, они вместе успешно справляются с расследованием множества преступлений.

Заключенному по прозвищу Боксер около 80 лет, и его переводят в тюрьму для пожилых заключенных. Это его совсем не радует, ведь у него еще полно сил. Все меняется, когда он замечает, что охрана в новой тюрьме слабее, и сбежать оттуда гораздо легче. К тому же, появляется веская причина для побега: его старый знакомый на свободе нашел бывшую возлюбленную Боксера, Кэтрин, у которой есть дочь, удивительно похожая на него.