Земля и её виртуальный двойник — параллельная вселенная Лиоко — снова стоят на краю гибели! Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита — обычные подростки в реальном мире, но в Лиоко они становятся настоящими супергероями. Они смело выступили против Суперкомпьютера, угрожавшего обеим мирам. После множества сложных испытаний ребята вернулись к своей обычной жизни, но вскоре заметили, что опасность никуда не исчезла. Виртуальные монстры, каким-то образом возродившиеся, стали ещё сильнее и опаснее. К команде присоединяются новый Лиоко-воин Уильям Данбар и одарённая девочка Лаура Готье. Смелая семёрка вновь отправляется в виртуальный мир Лиоко, чтобы противостоять мощному Компьютеру, который снова угрожает их миру.

Во время Второй мировой войны в тихом французском городке живут молодая учительница музыки Жанна и её дедушка Андре. В их дом вселяется молодой немецкий офицер по имени Вернер, занимая комнату, которая раньше принадлежала родителям Жанны. Жанна и Андре не могут никак повлиять на присутствие незваного гостя, поэтому они решают выразить свой протест молчанием. Они не вступают с Вернером в разговоры и игнорируют его вопросы. Однако в молчании Жанны скрывается не только неприязнь к новому жильцу...

Тринадцатилетняя Ава планирует провести лето на Атлантическом побережье, когда узнаёт, что потеряет зрение намного раньше, чем ожидала. Её мама хочет, чтобы это лето стало для Авы самым незабываемым. Она старается вести себя так, как будто всё в порядке. Ава же решает справиться с этим по-своему и крадёт большую чёрную собаку, которая оказывается собственностью молодого человека с непростой судьбой.