Земля и её виртуальный двойник — параллельная вселенная Лиоко — снова стоят на краю гибели! Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита — обычные подростки в реальном мире, но в Лиоко они становятся настоящими супергероями. Они смело выступили против Суперкомпьютера, угрожавшего обеим мирам. После множества сложных испытаний ребята вернулись к своей обычной жизни, но вскоре заметили, что опасность никуда не исчезла. Виртуальные монстры, каким-то образом возродившиеся, стали ещё сильнее и опаснее. К команде присоединяются новый Лиоко-воин Уильям Данбар и одарённая девочка Лаура Готье. Смелая семёрка вновь отправляется в виртуальный мир Лиоко, чтобы противостоять мощному Компьютеру, который снова угрожает их миру.