В этом полицейском сериале главный герой — капитан угрозыска, который после аварии на мотоцикле оказался прикован к инвалидной коляске. В тот момент он значительно превысил скорость и находился под воздействием наркотиков.

Фред Каин, с его черным юмором и сарказмом по поводу своей инвалидности, цинично расследует сложные преступления и убийства в мире «двуногих».

Стан – молодой человек, который уже пережил настоящий кошмар. В прошлом его обвинили в серии жестоких убийств, хотя не было точных доказательств его вины. Суд отправил его в лечебницу для особо опасных душевнобольных. Спустя несколько лет, благодаря усилиям его психиатра, дело было пересмотрено, и Стана освободили. Но вскоре после его выхода из лечебницы вновь начались убийства, одно ужаснее другого...

Антуан привык жить на чужой счёт: ночует в спортивном клубе своих друзей, постоянно занимает деньги и появляется без приглашения. Но однажды всё меняется, когда богатый владелец клуба нанимает его для слежки за неуловимым Джорданом. Антуан постепенно погружается в это задание. Единственное, что он знает о Джордане, — это то, что тот ведёт ночной образ жизни. Со временем Антуан начинает осознавать, что информация о Джордане может обойтись ему очень дорого.