В этом полицейском сериале главный герой — капитан угрозыска, который после аварии на мотоцикле оказался прикован к инвалидной коляске. В тот момент он значительно превысил скорость и находился под воздействием наркотиков.

Фред Каин, с его черным юмором и сарказмом по поводу своей инвалидности, цинично расследует сложные преступления и убийства в мире «двуногих».

Марк, который считает себя непризнанным мастером кинематографа, убежден, что продюсеры его нового фильма намерены разрушить его видение и отстранить его от процесса. Вместе с верной командой Марк похищает отснятый материал и прячется в загородном доме своей любимой тетушки. Там он старается завершить работу над фильмом. Однако его неукротимая творческая натура берет верх, и жизнь команды превращается в забавный хаос.

Учителя стремятся создать первую экологически чистую школу в пригороде Парижа, чтобы составить конкуренцию престижной школе в новом жилом районе.