Александр Хоффман, виртуоз в области компьютерных технологий, вместе с верным другом Хьюго Квери разрабатывает инновационную систему, работающую на основе искусственного интеллекта. Эта система занимается виртуальными торгами на фондовых рынках, обещая приносить огромные прибыли, манипулируя страхами и реакциями трейдеров. Однако, вскоре события начинают развиваться непредсказуемо, и созданный индекс страха оборачивается против самого Хоффмана.

Маргарите и Марго по двенадцать лет, и хотя у них разные семьи, друзья и проблемы, их объединяет нечто необычное. Маргарита живет в 1942 году, а Марго - в наши дни. Однажды они обнаруживают волшебный сундук, который меняет их местами во времени.

У обеих девочек есть одна общая черта: они растут без отцов. Отец Маргариты пропал без вести во время Второй мировой войны, а отец Марго ушел из семьи.

Теперь Маргарите и Марго предстоит невероятное приключение. Они должны найти способ вернуться в свои эпохи, исследуя историю и узнавая больше о прошлом своих семей.