Главные герои этой истории – турок Кем, русская девочка Наташа и немецкие ребята Яна, Фиете и его младшая сестра Виви. Эти юные детективы обустроили свою штаб-квартиру на заброшенном складе табака и специй, который находится в старом районе порта Гамбурга. Все они, кроме маленькой Виви, учатся в пятом классе гимназии, а в свободное время с увлечением занимаются расследованиями. На первый взгляд может показаться, что это всего лишь игра, но на самом деле их деятельность имеет большое значение. Ребята проучивают местных хулиганов, защищают старинный парк от браконьерской вырубки, находят тех, кто сбрасывает производственные отходы в реку, и разоблачают торговца наркотиками.

11-летний Виктор Ларош вместе с семьей переезжает в мрачный старый особняк, доставшийся им от дяди. Вскоре он замечает таинственную фигуру за зеркалом в одной из комнат. В процессе исследования дома Виктор находит дневник Сесилии, дочери дяди, погибшей при загадочных обстоятельствах много лет назад. Заинтригованный записями, мальчик начинает следовать подсказкам, оставленным в дневнике. Тем временем вокруг него продолжают происходить странные и необъяснимые события.