Действие разворачивается в Латвии с 1939 по 1970 годы. Это история о любви Артура, сына рыбака, и прекрасной Марты. Их чувства выдержали испытания временем, преодолев все невзгоды и печали военных и послевоенных лет.

XVI век. Лифляндия. В одном из аристократических домов умирает старый рыцарь Рисбитер. Перед смертью он оставляет своему сыну шкатулку с семейной реликвией. Монахи из ближайшего монастыря жаждут заполучить эту шкатулку, чтобы усилить влияние своей обители.

Молодой наследник готов передать реликвию церкви, но только при одном условии: ему должны позволить жениться на прекрасной Агнес, племяннице настоятельницы женского монастыря. Однако сердце юной девушки уже принадлежит свободолюбивому рыцарю Габриэлю, который всегда стоит на стороне обманутых и беззащитных.

Летом 1944 года двое советских военнопленных - литовец и русский - решаются на побег из концлагеря. Спасаясь от преследователей, они оказываются на приморском пляже, где отдыхают эсэсовцы. Литовец свободно владеет немецким языком, в то время как русский знает лишь несколько фраз. Под постоянной угрозой разоблачения им предстоит провести здесь целый день, который станет для них совершенно особенным.