История рассказывает о мальчике по имени Юго, который предназначен изменить мир. Старый хранитель закона Альберт находит его еще младенцем с загадочным посланием, в котором говорится, что он должен вырастить Юго и отпустить, когда его особенные способности проявятся.

В 2200 году полицейские Алин Руби и андроид Карлос Ривьера получают задание поймать хакершу, освобождающую роботов от сдерживающих директив. После успешного выполнения задания они конвоируют её на Марс на межпланетном экспрессе. Марс уже давно колонизирован, и роботы там используются в самых разных областях. Следующая задача детективов — найти студентку, которая неожиданно написала код, снявший все ограничения с робота, после чего бесследно исчезла.

В Париже, в 13-м округе, переплетаются судьбы четырех человек. Эмили знакомится с Камилем, который испытывает симпатию к Норе. Нора, в свою очередь, увлекается Эмбер. Эти четверо становятся не только друзьями, но и временами любовниками, находясь в постоянном поиске баланса между дружбой и страстью.