Автозак, в котором перевозили заключённого Ариана Алуши, подвергся жестокому вооружённому нападению. В результате этой атаки погибает брат Бьёрна Рённингена, Вегард. Теперь перед Бьёрном и его коллегами стоит задача найти сбежавшего преступника. В процессе расследования они обнаруживают, что столкнулись с мощной международной преступной организацией, готовой на всё ради достижения своих целей. В эту опасную игру оказываются втянуты не только коллеги Бьёрна, но и его близкие, а также его шведская коллега Гисела Сёдерлунд. Она работает под прикрытием, внедряясь в преступную группировку. Постепенно она сближается с одним из ключевых членов банды, Фруде Мюллером, и начинает испытывать внутренний конфликт между профессиональными обязанностями и личными чувствами.