"Королева красоты Иерусалима" рассказывает о судьбах нескольких поколений семьи испанских сефардских евреев, которые постоянно стоят перед выбором между чувствами и здравым смыслом.

Маша Коган – женщина с твердым характером и страстной натурой, но внутри она испытывает глубокую неуверенность. Её карьера переводчика только начинается, она блестяще училась в университете и владеет пятью языками. Однако, стоит зайти разговору о её прошлом, как Маша замыкается в себе. Она еврейка, для которой русский язык стал родным, хотя сама она считает себя немкой. Но самое важное – Маша никогда не обсуждает то, через что ей пришлось пройти в детстве.

В фильме рассказывается о многодетной семье из Израиля, живущей в 80-е годы. Один из сыновей старается избежать брака с давней подругой, а близнецы испытывают чувства к одной и той же девушке, живущей по соседству. Их повседневная жизнь течет своим чередом, пока внезапное событие не переворачивает судьбу всей семьи.

В вагоне трамвая, курсирующего между различными кварталами Иерусалима, встречаются люди самых разных религий и национальностей, создавая яркую и многообразную картину.