Среди гор, лесов и виноградников извивается река Ар, пробираясь сквозь загадочные туманные пейзажи. С давних времен в ее водах находят утопленников. На склоне горы Вайнберг приходит в себя человек. Он не помнит, кто он, где находится и как сюда попал. Рядом с ним, запутавшись в виноградных лозах, висит окровавленный труп молодой девушки. В поисках помощи он направляется в ближайшую деревню. Однако по возвращении тело девушки исчезает. Спустя некоторое время он узнает ее в королеве праздника вина, который проходит в деревне Кальтенцель. После завершения праздника происходит убийство. В попытке разгадать свои тайны, мужчина все глубже погружается в секреты жителей этой древней общины.

Кати, оставшись без работы, но не теряя оптимизма, решает кардинально изменить свою жизнь и вернуться в родной район Марцан в Берлине, где когда-то была счастлива. Разобрав вещи, она начинает искать работу. В бюро трудоустройства ей предлагают должность в престижном салоне красоты, о которой она всегда мечтала. Кати, выучившаяся на парикмахера еще в годы ГДР, готова приступить к работе немедленно. Однако владелица салона, миссис Кригер, отвергает её кандидатуру из-за несоответствия "высоким стандартам заведения" – Кати "женщина в теле". Но Кати не сдаётся. Она решает открыть собственную парикмахерскую в бывшем помещении азиатского ресторанчика по соседству с салоном Кригер, сделав её уникальной и особенной.