Ласковое море, безоблачное небо, яркое солнце, белоснежный песок, шелест пальм и крики чаек… Это – рай на земле. Это – Майами. Но даже здесь иногда происходят преступления, пугающие своей жестокостью. Даже здесь полиция порой оказывается бессильной. Именно поэтому в одном из самых красивых уголков планеты работает команда непревзойдённых профессионалов-криминалистов, возглавляемая специалистом по раскрытию убийств Горацио Кейном.

Они молоды, красивы и умны, но главное – они лучше всех умеют разбираться даже в самых сложных преступлениях. Вместе они словно из небытия достают улики и анализируют их с помощью самых современных методов. Они наказывают тех, кто совершает странные и страшные преступления, и всегда находят разгадку. Потому что они – лучшие в своём деле.

В третьей части эти маленькие злобные существа снова выходят на свободу. Профессор колледжа по имени Рэгмар отобрал у одного из студентов книгу, найденную среди старых вещей. Оказалось, что в этой книге содержится заклинание, способное вызвать этих пакостников. Гоблины быстро освоились среди студентов, а особенно студенток, наслаждаясь едой и выпивкой. Но больше всего им приглянулся женский душ, где они устроили настоящий беспредел.

Маленькая девочка, сбежав от недобросовестных опекунов, находит укрытие в сарае у пожилого конюха. В то время как старик не сразу находит общий язык с ребёнком, девочка мгновенно устанавливает контакт с непослушной кобылкой.

Лос-анджелесский полицейский Джек Муни придерживается расистских взглядов. Представьте его шок, когда после трансплантации сердца он узнает, что ему пересадили орган афроамериканца. И не просто афроамериканца, а его личного врага — адвоката, который был связан с криминальными элементами и погиб накануне. Ситуация усугубляется тем, что дух этого адвоката начинает преследовать Джека даже после смерти, являясь ему в виде призрака.

Огромный астероид ударяет по Солнцу, и теперь почти вся Земля оказалась под толстым слоем льда и снега. На улицах царит хаос, и выжить удается немногим. Физик Кесслер был тем, кто предсказал эту катастрофу, но теперь, когда его прогнозы стали реальностью, он не может выбраться из Лос-Анджелеса.

В гавани бывшей военно-морской базы его ждет подводная лодка, которая готова доставить его на экватор, где все еще тепло и солнечно. Но у Кесслера есть всего 30 часов, чтобы добраться до гавани.

Ему придется полагаться на свои навыки выживания и смекалку детектива Дрейка, своего спутника. Ведь то, что раньше было удобной скоростной трассой, теперь превратилось в непроходимую ледяную пустыню, где каждый борется за свою жизнь.