Дэн Соммердаль занимается расследованием серии убийств в небольшом датском прибрежном городке. В этом нелегком деле ему помогают жена Марианна, работающая криминалистом, и лучший друг детектив Флемминг Торп. Дэн настолько погружен в свою работу, что Марианна устала от такого положения вещей и хочет подать на развод. Вскоре Дэн с ужасом понимает, что Флемминг претендует на сердце его жены. Но несмотря на личные разногласия, им предстоит объединить усилия, чтобы распутать сложные преступления и найти убийцу.

Симон недавно расстался с Тиной, но это оказалось лишь началом его неприятностей. Вдобавок к личным проблемам, издатель требует от него скорейшего завершения книги, а здоровье начинает подводить. Как будто этого было недостаточно, в его квартиру, которую он планировал сдать и из которой еще не успел съехать, заселяется молодая шведка. Она только что устроилась на работу в юридическую фирму в Копенгагене и выглядит очаровательно. Теперь Симону и его новой соседке, совершенно незнакомым людям, придется какое-то время делить одно жилое пространство.