В 1939 году, накануне Второй мировой войны, Симон Ле Тескью решил собрать всю семью, чтобы отметить свое 70-летие. Все съехались в отчий дом после долгого отсутствия: три брата, которые постоянно ссорятся, один из которых приехал с женой и дочерью, второй — с любовницей, а третий — с невестой. К ним присоединились новоиспеченная внучка и молодой темнокожий преемник. Вечером, в свой День Рождения, старый патриарх был жестоко убит в собственном доме. Инспектор Ларозьер вместе со своим новым помощником Эмилем Лампйьоном начинают расследование и быстро выясняют, что у этой семьи много тайн и скелетов в шкафу.

Авиакатастрофа новейшего самолета приводит к гибели множества людей. Единственный способ выяснить причины трагедии — расшифровать черный ящик. Расследование поручено талантливому и необычному аналитику Матьё, обладающему уникальным слухом. По мере продвижения в расследовании он сталкивается с все большим количеством подозрительных обстоятельств.

Маргарите и Марго по двенадцать лет, и хотя у них разные семьи, друзья и проблемы, их объединяет нечто необычное. Маргарита живет в 1942 году, а Марго - в наши дни. Однажды они обнаруживают волшебный сундук, который меняет их местами во времени.

У обеих девочек есть одна общая черта: они растут без отцов. Отец Маргариты пропал без вести во время Второй мировой войны, а отец Марго ушел из семьи.

Теперь Маргарите и Марго предстоит невероятное приключение. Они должны найти способ вернуться в свои эпохи, исследуя историю и узнавая больше о прошлом своих семей.

Июнь 1940-го года. Немецкие войска вот-вот войдут в Париж. Вся Франция — правительство, журналисты, представители высшего общества, учёные, шпионы, мелкие жулики и беженцы — стремительно отступает на юг. В итоге все оказываются в одном городе — Бордо, и в одном шикарном отеле «Сплендид». Именно здесь, в этом месте и в это время, разворачивается вся история. Министры пытаются ухаживать за актрисами, параллельно решая судьбу страны. Шпионы преследуют учёных, не забывая при этом проявлять интерес к актрисам. Жулики обирают склады, но при этом находят время, чтобы спасать учёных. Учёные перевозят по частям атомную бомбу, попутно влюбляясь в писателей. Всё это делает историю уникальной и насыщенной.