Действие происходит на территории круглогодичного курорта, где Волк уже не преследует Зайца с целью его съесть. Теперь главным становится спортивное состязание. Однако в своем стремлении к признанию и победам серый проказник нередко прибегает к нечестным приемам, что приводит к множеству забавных и курьезных ситуаций.

В царской семье разразился скандал: своенравная принцесса Варвара сбежала из дворца и отправилась через лес в поисках своего прекрасного принца. Однако вместо долгожданной встречи с возлюбленным её захватывает Бука, самый грозный разбойник королевства. Но очень быстро становится ясно, что дерзкой принцессе под силу превратить жизнь Буки в настоящий кошмар, лишь бы добиться своей цели. Неугомонная Варвара начинает устанавливать свои порядки в лесу.

Молодой и беззаботный волк Серый, любимец всей стаи, даже не догадывается, что скоро его жизнь кардинально изменится. Он претендует на роль лидера и мечтает завоевать сердце прекрасной волчицы Бьянки, но продолжает проказничать и разыгрывать своих друзей. Все меняется, когда Серый решает воспользоваться волшебным зельем, чтобы стать лучше. Однако результат оказывается неожиданным: он превращается в барана! Теперь, опасаясь за свою жизнь, Серый вынужден бежать от волков и искать убежище в деревне овец.

Перед Серым стоит трудная задача: вернуть доверие любимой и стаи, а также обрести свой прежний облик. Но как это сделать, если у тебя всего три дня, а вместо лап — копыта и рога?