В знойный летний день Одзу случайно проливает колу на пульт дистанционного управления кондиционером, что приводит к его поломке. Чтобы избежать этого неприятного происшествия, он решает вернуться в прошлое.