Обычные японские городские парни Мутта и Хибито Намба в детстве обожали записывать на пленку звуки природы, стремясь поймать что-то редкое и запоминающееся. Им повезло – они стали свидетелями появления НЛО, которое вскоре скрылось за лунным диском, и даже смогли это зафиксировать. Младший брат, 10-летний Хибито, тогда твердо решил стать астронавтом и спустя десятилетия достиг своей цели, вступив в отряд НАСА, готовящийся к экспедиции на Луну. Мутта, напротив, стал известным автоконструктором, но в 35 лет, на пике своей карьеры, потерял работу после конфликта с начальником и был уволен с "волчьим билетом". В результате младший брат приблизился к славе, а старший оказался на дне.

В Японии "потеря лица" недопустима, но еще хуже, когда теряешь цель и смысл жизни. Мутта, тяжело переживая кризис, по совету брата прослушал старую запись того дня, когда они вместе увидели светящийся шар. Он вспомнил свое детское обещание: "Старший брат всегда идет впереди, и если ты хочешь лететь на Луну, я полечу на Марс". Так Намба-старший снова обрел мечту и надежду, а судьба преподнесла ему подарок – конкурс Японского аэрокосмического агентства на участие в марсианской программе. Встретятся ли "космические братья" на пыльных дорожках далеких планет и будут ли на Марсе цвести яблони – мы узнаем в ближайшее время!

Такаси Нацумэ обладает редким даром: он способен видеть духов, окружающих нас в повседневной жизни. С самого раннего возраста ему приходилось жить бок о бок с этими мистическими существами, скрывая свою способность от окружающих. На помощь ему приходит кот, который также выполняет роль телохранителя, и загадочная тетрадь дружбы. Нацумэ начинает думать, что наконец-то нашёл покой и гармонию, но в городе появляется загадочный призрак, и события начинают разворачиваться самым неожиданным образом.