Действие сериала происходит в неблагополучном районе Ла Колина, где господствуют наркоторговцы. После того как одного из лидеров самой влиятельной банды убивают, его брат Аче оказывается вынужден занять его место. Однако Аче больше интересуется музыкой и создает музыкальный коллектив под названием «Кумбия Ниндзя». Вместе со своими товарищами по группе и таинственным мастером восточных боевых искусств, они начинают борьбу с наркоторговцами в своем районе.

В Мексике юная Даниэла Рамос, друзья называют её просто Дани, вместе с братом начинает своё утро на заводе, где им сообщают, что скоро их рабочие места займут машины. Но это не единственная опасность, которую представляют технологии: на Дани внезапно нападает почти неуничтожимая модель терминатора REV-9, посланная из будущего. На защиту девушки встаёт Грэйс — женщина, также прибывшая из будущего, которая усовершенствовала свои боевые способности до уровня терминатора. Вскоре к ним присоединяется Сара Коннор, ставшая настоящей охотницей на роботов-убийц.