Аристократичная сержант Гарриет Мейкпис и энергичный лейтенант Джеймс Демпси из Нью-Йорка трудятся бок о бок в одном из отделов Лондонской городской полиции.

Фильм основан на произведениях известного британского поэта Дилана Томаса и рассказывает о жизни небольшой прибрежной деревушки в Уэльсе. Зритель погружается в повседневные будни ее обитателей, наполненные яркими наблюдениями и остроумным английским юмором.