В 1558 году король Генрих II отправляет суда в Бразилию с целью создания французской колонии, где католики и протестанты могли бы жить в мире и гармонии. В эту далекую и опасную экспедицию, возглавляемую адмиралом Вильганьоном, отправляются мальтийские рыцари, священники и ремесленники. Вместе с ними на корабле плывут юные переводчики Жюст и его сестра Коломба, надеющиеся найти в Новом Свете своего пропавшего отца.