После возвращения в свою школу по окончании программы обмена, Анжела сталкивается с противодействием от группы решительных активисток, выступающих за равноправие и дружбу. Теперь, провозгласив себя «Королевой пчел», она не остановится ни перед чем, чтобы всегда оставаться на вершине. Бесполезно пытаться спрятаться за партой или звать на помощь учителя: грозная соперница уже здесь и готова искать следующую жертву!