В одной из квартир находят тело мужчины с двумя ножевыми ранениями. Единственными свидетелями являются двое детей, которые не видели сам момент преступления, а лишь обнаружили тело через отверстие для почты в двери. На место происшествия вызывают инспектора Като Исаксена, который планировал провести день с семьей - своими сыновьями и молодой женой. В процессе продолжительного расследования инспектор выясняет, что жертва неоднократно нападала на свою жену, причиняя ей как физические, так и моральные страдания. Через некоторое время обнаруживают еще одно тело с тремя ножевыми ранениями, и в его прошлом также были случаи насилия над супругой. Исаксен отправляется в кризисный центр, где находят убежище женщины, пострадавшие от своих жестоких мужей...

Познакомьтесь с самой жизнерадостной парой друзей! Они привыкли жить в уюте под землей, но однажды их выгоняют из их родного дома. Эти неунывающие друзья решают, что им могут помочь… пираты! К счастью, они знают одного такого! Веселая парочка отправляется в незабываемое приключение, проходя через тропические пустыни, покоряя самые высокие горы в мире и даже достигая Северного полюса. Их цель — найти старого разбойника и вместе с ним вернуть свое любимое жилище.