Команда опытных детективов-криминалистов занимается раскрытием преступлений, которые кажутся безупречными. В своих расследованиях они используют самые современные достижения в области криминалистики, что помогает им находить улики и разгадывать сложные загадки.

Жан-Пьер Савелли узнает, что его невеста Валери хочет взять паузу в их отношениях. Чтобы восстановить душевное равновесие, он решает сменить обстановку. Его выбор падает на кемпинг «Синие волны» рядом с Аркашоном. Там он быстро заводит знакомство с соседом, Патриком Шираком.

Маленькую Камиллу родители оставляют на лето под присмотром двух дедушек. Каждый из них имеет свои собственные представления о том, как правильно воспитывать внучку. Пока они спорят, чьи методы лучше, Камилла наслаждается каникулами по своему усмотрению.

Французская драма рассказывает о двух братьях, чья связь становится крепче после трагической гибели их родителей в автокатастрофе. 18-летний Винсент берет на себя роль отца для своего младшего брата Люсьена. Он также находит поддержку и утешение у своей подруги Джессики. В то же время 11-летний Люсьен создает для себя воображаемый мир, где его родители все еще живы. В конечном итоге, Винсент расстается с Джессикой и еще больше сближается с Люсьеном.

Каждое лето в кемпинге «Голубые волны» собираются друзья, чтобы провести время вместе. Среди них — семья Пик, Жаки и Лоретт, недавно разведенный Гатино, Тридцать Седьмой и верный своим привычкам Патрик Ширак. В этом году Патрик решил взять с собой попутчиков. Ожидая путешествовать с Ванессой, он неожиданно встречает трех молодых людей из Дижона — Роберта, Бенжи и Жозе. В итоге Патрику придется делить с ними не только автомобиль, но и всё остальное.