Арабелла, принцесса из мира сказок, однажды сталкивается с волшебником второй категории по имени Рамбурак, который по волшебному колокольчику оказывается в современном мире. Вскоре и сама Арабелла попадает в наш мир. Здесь она встречает Петра, молодого человека, и влюбляется в него, становясь его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к необычным особенностям избранницы их сына. Однако их счастье пытается разрушить злой волшебник Румбурак, стремящийся сорвать свадьбу.

Бухгалтер пан Фоустка неожиданно получает задание захватить материал огромной важности - микрофильм, содержащий план использования Венеры для военных целей. За этим микрофильмом охотится известный агент одной крупной державы, скрывающийся под кодовым именем «W4C». Пану Фоустка предстоит опередить агента и любой ценой завладеть микрофильмом.

В далёком 1997 году группа нацистов, скрывающихся от правосудия, решает подкупить водителя туристической машины времени. Их план — отправиться в 1944 год и преподнести Гитлеру портативную водородную бомбу, которая является музейным экспонатом. Но утром, когда водитель собирается на работу, он случайно подавляется рогаликом и умирает. Его место занимает брат-близнец, добрый, но завистливый, который ничего не знает о зловещих планах нацистов.

У короля Далимира и королевы Элишки появляется на свет дочь Руженка. Однако у королевы есть сестра Мелани, которая занимается чёрной магией и завидует их счастью. Она накладывает проклятие на Руженку: когда принцессе исполнится 17 лет, она уколет палец и погрузится в глубокий сон на многие века, унеся с собой в сон и всё королевство.