Тринадцатилетний Нильс мечтает о беззаботных днях, лежа на траве, подшучивая над окружающими и проводя время с милой Асей, в которую он по уши влюблен. Но вместо этого ему приходится помогать родителям на ферме, ухаживая за животными. Однажды его жизнь резко меняется: он волшебным образом уменьшается до размеров карлика и начинает понимать язык животных! Единственный способ вернуться к нормальной жизни - стать добрым и отзывчивым мальчиком, хотя Нильс пока об этом не догадывается...

Франци, Мари и Ким задействованы в театральной постановке «Питера Пена». В их театре, который много лет назад пострадал от пожара, начинают происходить странные события — кто-то крадет костюмы и оставляет зловещие надписи на стенах. Девочкам придется оставить свои роли фей и потерянных мальчиков, чтобы заняться расследованием этих загадочных происшествий.

В 1400 году суровый капитан Клаус Штертбекер и его верный помощник Михелс возглавляют самую отчаянную пиратскую команду Восточной Фризии. Во время последнего нападения на торговое судно Клаус получает серьезное ранение и решает покончить с пиратской жизнью. Когда кажется, что ничто уже не может изменить его решение, Михелс случайно обнаруживает на их ветхом корабле мощное оружие, которое способно вернуть им господство на море.

Кто не знаком с неугомонными ребятами Томом Сойером и Гекльберри Финном, обитающими на берегах реки Миссисипи? Эти неразлучные друзья всегда находят себе занятие: будь то игра в пиратов, воровство яблок или варенья из кладовки, рыбалка или розыгрыши взрослых. Неиссякаемая фантазия однажды приводит Тома и Гека на кладбище ночью, где они становятся свидетелями загадочного преступления. С этого момента начинаются их невероятные приключения...