В Копенгагене происходит жестокое убийство молодой девушки, что приводит к длительному полицейскому расследованию. Детектив Сара Лунд, планировавшая переезд в Швецию к своему жениху, вынуждена остаться в Дании, чтобы заняться этим делом. Первоначально подозрения падают на кандидата на пост мэра города, Троэлса Хартманна.

Однако вскоре Сара осознает, что, несмотря на явные связи политика с преступлением, круг подозреваемых может быть гораздо шире. Убийца мог иметь не только политические, но и личные мотивы.

Каждый год маленький Хуго с нетерпением ждет, когда в канун Рождества его друг, эльф Пикси, прилетит из волшебного мира. Однако в этот раз Хуго предстоит самому отправиться в страну эльфов, чтобы спасти жизнь Пикси.

Действие происходит в 80-е годы прошлого века. Йенс живёт с братьями в семье, где главенствует строгий патриархат. Их отец, Уффе, известный психолог, держит всех под своим контролем. Но всё начинает меняться, когда он решает заняться написанием своих мемуаров. Внезапно дом наполняется его пациентами, которые не только поддерживают Уффе морально, но и с удовольствием составляют ему компанию в застольях.